’ஜீவி’ என்று நண்பர்களால் அன்புடன் அழைக்கப்படும் ’பூ வனம்’ http://jeeveesblog.blogspot.
ஏற்கனவே இவரின் படைப்பினில் நான்கு சிறுகதை தொகுப்பு நூல்கள் வெளிவந்திருக்கின்றன. தமிழில் வெளிவரும் உயரிய படைப்புகளை கடந்த 50 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து வாசித்துவரும் 73 வயதான இவர் சென்னையில் வசித்து வருகிறார்.
தன் வாசிப்பு அனுபவம் மூலம் கண்டடைந்த 37 தமிழ் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் அவருக்கு ஏற்படுத்திய தாக்கத்தின் விளைவே இந்த நூல் வெளியிட காரணமாக அமைந்துள்ளது. உன்னதமான தனது உணர்வெழுச்சிகளையும் விமர்சனங்களையும் எவ்வித ஆர்பாட்டமுமின்றி ஓர் எளிய நடையில் தன் சக வாசகர்களுடன் ஜீவி பகிர்ந்துகொள்கிறார்.
நூல் தலைப்பு:
ந. பிச்சமூர்த்தியிலிருந்து
எஸ்.ரா. வரை
மறக்க முடியாத தமிழ் எழுத்துலகம்
By ஜீவி
முதற்பதிப்பு: 2016
வெளியீடு:
சந்தியா பதிப்பகம்
புதிய எண் 77, 53வது தெரு, 9வது அவென்யூ
அசோக் நகர், சென்னை-600 083
தொலைபேசி: 044-24896979
அட்டைகள் நீங்கலாக 264 பக்கங்கள்
விலை: ரூபாய் 225
ஒவ்வொரு பிரபல எழுத்தாளர்கள் பற்றியும் அவரின் பிறந்த ஊர், அவர்களின் சமகால எழுத்தாள நண்பர்கள், செய்துவந்த தொழில், உத்யோகம், எழுத்து நடை, எழுத்துலகில் அவரின் தனித்தன்மைகள், எந்தெந்த பத்திரிகைகளில் தொடர்ந்து எழுதி வந்தார், எந்தெந்த பத்திரிகை அலுவலகங்களில் ஊழியராகவோ அல்லது ஆசிரியராக பணியாற்றி வந்தார் போன்ற பல்வேறு செய்திகளுடன், அந்த எழுத்தாளர் எழுதியுள்ள பிரபல ஆக்கங்கள், அவற்றில் இவர் மிகவும் லயித்துப்போன பகுதிகள், அவர்கள் பெற்றுள்ள பரிசுகள் + விருதுகள், பிற மொழிகளில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டவைகள் என மிகவும் விஸ்தாரமாக ஒவ்வொன்றையும் பற்றி தான் அறிந்த வகையில் எடுத்துச் சொல்லியுள்ளார் ஜீவி.
இந்த நூல் அறிமுகத்தில் நாம் தொடர்ந்து இவர் சிலாகித்துச்சொல்லும் 37 எழுத்தாளர்களையும் பற்றி அவ்வப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்ப்போம்.
7) ’பாலும் பாவையும்’
விந்தன்
[பக்கம் 48 முதல் 53 வரை]
வரிசையாக ஒவ்வொரு தமிழ் எழுத்தாளர்களைப் பற்றியும் வாசித்துக் கொண்டே வரும் பொழுது, எழுத்தாளர் விந்தன் அவர்களைப் பற்றி என் வாசிப்பு அனுபவம் நீள்கையில் என்னையறியாமல் நெகிழ்ந்து போனேன்.
எழுத்தாளர்களில் எத்தனையோ விதம். விந்தனின் நிலைமை, எழுதினால்தான், அடுத்த வேளைக்கு வீட்டில் அடுப்புப்புகையும் என்கிற நிலை. அதனால், தான்பட்ட துயரை போலியாக அல்லாமல் மிகவும் யதார்த்தமாக இவரால் எழுத முடிந்துள்ளது.
அதிகம் பள்ளிப்படிப்பு படித்தவரில்லை. கல்கி பத்திரிகையில் சாதாரண அச்சுக்கோர்க்கும் தொழிலாளியாக பணியில் அமர்ந்தவர். தனது எழுத்துக்களுக்கு இறுதி வடிவம் கொடுக்கும்வரை, திருப்தியடையாமல், ’ப்ரூஃப்’ ஆக வரும்போது பலமுறை பலவற்றை இடைஇடையே சேர்த்துக்கொண்டே போகும் வழக்கம் உடைய அமரர் கல்கி அவர்களிடமே, கொஞ்சமும் சலித்துக்கொள்ளாமல் ஈடுகொடுத்து நல்லபெயர் வாங்கியவர் விந்தன்.
விஜி என்ற பெயரில் எழுதத்துவங்கிய கோவிந்தனுக்கு ’விந்தன்’ என்று புனைப்பெயர் சூட்டியவர் அமரர் கல்கி ஆவார். விந்தனின் எழுத்தாற்றலை நன்கு புரிந்துகொண்ட கல்கி அவர்கள், அவரை ‘கல்கி’ பத்திரிகையில் ஆசிரியர் குழுவில் ஒருவராக்கி தன் பக்கத்தில் அமர்த்திக்கொண்டார்.
இந்த நேரத்தில்தான் விந்தனின் தனிச்சிறப்பான ‘முல்லைக்கொடியாள்’ என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு நூல் அவரின் 25 கதைகளுடன், தமிழகத்தின் நட்சத்திர பிரசுரமாக அன்று திகழ்ந்த ‘ஸ்டார் பதிப்பகம்’ மூலம் வெளியானது. இதற்கு முன்னுரை எழுதியிருந்தவரும் கல்கி அவர்களே. ’தமிழ் வளர்ச்சிக்கழகம்’ என்பது துவக்கப்பட்டு இந்த விந்தனின் ‘முல்லைக்கொடியாள்’ நூலுக்குத்தான் முதன் முதலாகத் தனது முதல்பரிசினை அளித்து கெளரவித்தது என்கிறார் ஜீவி.
’மனிதன்’ என்ற பெயரில் ஓர் பத்திரிகையைத் துவங்கி நடத்தியவர் விந்தன். பிறகு ‘புத்தகப்பூங்கா’ என்ற பதிப்பகத்தையே துணிந்து ஆரம்பித்தவர். ‘பாலும் பாவையும்’ இவரின் மறக்க முடியாததோர் நாவல்.
விந்தனைப்பற்றியும் அவர் தன் வாழ்க்கையில் படிப்படியாக முன்னேறி சாதித்துள்ள மேலும் பல வியப்பளிக்கும் செய்திகள் உள்ளன. சிவாஜி + எம்.ஜி.ஆர். சேர்ந்து நடித்துள்ள ஒரே திரைப்படமான ‘கூண்டுக்கிளி’ கதை எழுதியவர் விந்தனே. பிரபலமான பல திரைப்படப்பாடல்களும் இவர் எழுதியுள்ளார். ஒருசில திரைப்பட வசனங்களும் எழுதியுள்ளார் என பல்வேறு தகவல்களைச் சொல்லியுள்ளார் ஜீவி, இந்தத் தன் நூலில்.
இந்த நேரத்தில்தான் விந்தனின் தனிச்சிறப்பான ‘முல்லைக்கொடியாள்’ என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு நூல் அவரின் 25 கதைகளுடன், தமிழகத்தின் நட்சத்திர பிரசுரமாக அன்று திகழ்ந்த ‘ஸ்டார் பதிப்பகம்’ மூலம் வெளியானது. இதற்கு முன்னுரை எழுதியிருந்தவரும் கல்கி அவர்களே. ’தமிழ் வளர்ச்சிக்கழகம்’ என்பது துவக்கப்பட்டு இந்த விந்தனின் ‘முல்லைக்கொடியாள்’ நூலுக்குத்தான் முதன் முதலாகத் தனது முதல்பரிசினை அளித்து கெளரவித்தது என்கிறார் ஜீவி.
’மனிதன்’ என்ற பெயரில் ஓர் பத்திரிகையைத் துவங்கி நடத்தியவர் விந்தன். பிறகு ‘புத்தகப்பூங்கா’ என்ற பதிப்பகத்தையே துணிந்து ஆரம்பித்தவர். ‘பாலும் பாவையும்’ இவரின் மறக்க முடியாததோர் நாவல்.
விந்தனைப்பற்றியும் அவர் தன் வாழ்க்கையில் படிப்படியாக முன்னேறி சாதித்துள்ள மேலும் பல வியப்பளிக்கும் செய்திகள் உள்ளன. சிவாஜி + எம்.ஜி.ஆர். சேர்ந்து நடித்துள்ள ஒரே திரைப்படமான ‘கூண்டுக்கிளி’ கதை எழுதியவர் விந்தனே. பிரபலமான பல திரைப்படப்பாடல்களும் இவர் எழுதியுள்ளார். ஒருசில திரைப்பட வசனங்களும் எழுதியுள்ளார் என பல்வேறு தகவல்களைச் சொல்லியுள்ளார் ஜீவி, இந்தத் தன் நூலில்.
அன்றைய அமுதசுரபி ஆசிரியர் வேம்பு (சமீபத்தில் காலமான விக்கிரமன் அவர்கள்தான்) + அந்தக்காலத்தில் தினமணி பத்திரிகையின் உதவி ஆசிரியரான பிரபல எழுத்தாளர் சாவி போன்றோர் விந்தனின் எழுத்துக்களுக்கு பெரிதும் ஆதரவு அளித்து மேலும் புகழ் சேர்த்துள்ளனர்.
புதுமைப்பித்தனுக்கும் ஜெயகாந்தனுக்கும் இடையே அவர்கள் இருவரையும் போலவே எளிய சாதாரண மக்களைப்பற்றி எழுதிப் புகழ் பெற்றவர் இவர் என்று விந்தனைப் பற்றி, ஜீவி இந்த நூலில் தகுந்த சான்றுகளுடன் நிலைநிறுத்தும் பொழுது நம் வாசிப்பு அனுபவம் மேன்மை பெறுகிறது.
.
புதுமைப்பித்தனுக்கும் ஜெயகாந்தனுக்கும் இடையே அவர்கள் இருவரையும் போலவே எளிய சாதாரண மக்களைப்பற்றி எழுதிப் புகழ் பெற்றவர் இவர் என்று விந்தனைப் பற்றி, ஜீவி இந்த நூலில் தகுந்த சான்றுகளுடன் நிலைநிறுத்தும் பொழுது நம் வாசிப்பு அனுபவம் மேன்மை பெறுகிறது.
.
பொதுவான சில தகவல்கள்
1971 to 1980 என்னுடைய மிகவும் இளமையான நாட்கள். அப்போதெல்லாம் நம் பாரத நாட்டிலும், குறிப்பாக நம் தமிழ்நாட்டிலும், யாருடைய வீட்டுக்குள்ளும் தொலைகாட்சிப்பெட்டி என்ற ’சனி பகவான்’ நுழையாததோர் பொற்காலம் அது என்று சொல்லலாம். இன்றுபோல கணினி, அலைபேசி போன்ற ’ராகு, கேது’ தொந்தரவுகள் ஏதும் குறுக்கிடாத பொன்னான நாட்கள் அவை.
அப்போதெல்லாம் என்னைப் போன்ற நடுத்தர வர்க்கத்தினரில் சிலர் வீடுகளில் மட்டும் கல்கி, ஆனந்த விகடன், குமுதம் போன்ற சில பிரபல வார இதழ்களில் ஏதேனும் ஒன்றை வாங்கிப் படிப்பது வழக்கம்.
அக்கம்பக்கத்தில் வீடுகள் அமைந்துள்ள ஒருசிலர் கூட்டாக சேர்ந்து பணம் போட்டு இவற்றை வாங்கி, தாங்கள் படித்து முடித்ததும், அடுத்தவருக்குப் படிக்கக் கொடுப்பது வழக்கமாக இருந்ததும் உண்டு. இதை Lending Library என்பார்கள்.
அக்கம்பக்கத்தில் வீடுகள் அமைந்துள்ள ஒருசிலர் கூட்டாக சேர்ந்து பணம் போட்டு இவற்றை வாங்கி, தாங்கள் படித்து முடித்ததும், அடுத்தவருக்குப் படிக்கக் கொடுப்பது வழக்கமாக இருந்ததும் உண்டு. இதை Lending Library என்பார்கள்.
இவ்வாறான கூட்டணி முறையில் என் கைகளுக்கு புத்தகம் கடைசியாக வந்துசேரும் போது அது மிகவும் பழசாகிப்போய் இருக்கும். அதனால் என்னவென்று நினைத்து, நான் என்னைப் பொறுத்தவரை அதனை புதிய புத்தகமாகவே நினைத்து, பொறுமையாக வாசித்து மகிழ்ந்ததும் உண்டு.
இந்த என் மிகவும் துடிப்பான இளமை காலமான (1971-1980) பத்தாண்டுகளுக்குப்பிறகு, நான் பணி ஓய்வு பெற்ற 2009 வரை, என் குடும்ப + அலுவலகப் பொறுப்புகள் எனக்கு மிகவும் அதிகமாகி, அழுத்தம் கொடுக்க ஆரம்பித்து விட்டதால், என்னால் வார இதழ்கள் எதையும் பொறுமையாக வாசிக்கும் வாய்ப்பு இல்லாமலேயே போய்விட்டது.
1966-இல் அந்தக்கால SSLC (11th Std.) முடித்த எனக்கு மேற்கொண்டு படிக்க மிகுந்த ஆவல் இருந்தும், என்னை அவ்வாறு மேற்படிப்பு படிக்க வைக்க என் வீட்டின் பொருளாதார நிலை இடம் கொடுக்கவில்லை. SSLC (11th Std.) கடைசி தேர்வு எழுதிய நாள்: 04.04.1966. மறுநாளே வேலை தேட ஆரம்பித்ததில், ஒரு கஷ்டமான பணியில் மிகக்குறைவான (மாதம் ரூ. 25 மட்டுமே) சம்பளத்தில் 06.04.1966 அன்று பணியில் நான் சேர நேர்ந்தது.
அந்த சொற்பச் சம்பளமும் நான் தினமும் அதிகாலை ஒருமணி நேரம் வீதம் டைப்ரைடிங் லோயர் + ஹையர் + ஹை ஸ்பீடு படிக்கப் பணம் கட்டவும் அதற்கான வெள்ளைத் தாள்கள் வாங்கவும் மட்டுமே சரியாக இருந்தது.
பிறகு 01.01.1968 முதல் வேறு ஒரு வேலைக்கு மாறிச்சென்றேன். அங்கு மாதச்சம்பளமாக ரூ. 100 கிடைத்ததுடன், சற்றே கெளரவமான வேலையாகவும் இருந்து, உலக விஷயங்கள் பலவற்றை நான் அறிந்துகொள்ளவும் உதவியது. என் வீட்டுக்கும் என்னால் கொஞ்சம் பணம் கொடுத்து உதவவும் முடிந்தது.
1970-இல் L I C , I S R O , S B I போன்றவற்றிலிருந்து உத்யோக அழைப்புகள் ஒரே நேரத்தில் எனக்கு வந்தன. இவற்றில் நான் S.B.I. ஐத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டு, பெரம்பலூர் மதன கோபாலபுரம் கிளையில் சில மாதங்கள் மட்டும் பணியாற்றினேன். அப்போது திருச்சியிலிருந்து பெரம்பலூருக்கு மொபஸல் பஸ் பயண நேரம் 1 மணி + 45 நிமிடங்கள். அதற்கு பஸ் சார்ஜ் அன்று ரூ. 1 - 50 மட்டுமே.
பிறகு 1970 நவம்பரில் என் சொந்த ஊரான BHEL திருச்சியில் நிரந்தரமான பணிக்கு நான் தேர்வானேன். அதனால் SBI Perambalur வேலையை நான் Resign செய்துகொண்டு வந்துவிட்டேன்.
மேற்கொண்டு எப்படியாவது படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வத்திலிருந்த நான், என் 40வது வயதில் ஆரம்பித்து 47 வயதுக்குள் மட்டுமே, என் மேற்படிப்பினை தபால் மூலம் தொடர முடிந்தது. மூன்று வெவ்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் சேர்ந்து B.Com., M.A., (Sociology), PGD in PM and IR ஆகிய மூன்று பட்டங்களைப் பெற்றேன். எல்லாவற்றிலும் First Attempt லேயே என்னால் Pass செய்ய முடிந்தும் எல்லாவற்றிலும் Second Class மட்டுமே எனக்குக் கிடைத்தன.
இந்த எழுத்தாளர் ‘விந்தன்’ அவர்களைப்பற்றி ஜீவி அவர்கள் எழுதியுள்ளதை நான் படித்த கையோடு, ஜீவி சாருக்கு நான் எழுதியிருந்த மின்னஞ்சலின் ஓர் பகுதியை இதோ கீழே கொடுத்துள்ளேன்:
Respected and Dear Sir,
நமஸ்காரங்கள், வணக்கம்.
தங்களின் இந்த நூலில் ‘விந்தன்’ பற்றி படித்ததும், விந்தன் மாதிரியேவோ அல்லது விந்தனுக்கு பதிலாகவோ நான் கல்கியில் அச்சுக்கோர்ப்பவனாக திருவாளர். கல்கி அவர்களிடம் பணிக்குச் சேர்ந்திருக்கக்கூடாதா, என நினைத்து ஏங்கினேன்.
BHEL இல் நான் எவ்வளவோ VERY STRICT and TOUGH BOSS களிடம், மாடாக உழைத்து, SINCERE ஆகப் பணியாற்றி, அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடம் நல்ல பெயர் வாங்கி நன்மதிப்பைப் பெற்றவன்.
04.11.1970 இல் BHEL இல் ஓர் சாதாரண WORKER (LOWER DIVISION CLERK) ஆகச் சேர்ந்து, பல்வேறு PROMOTION களுக்குப்பிறகு, 20 ஆண்டுகளில் SUPERVISOR ஆகி, அதன் பிறகு மேற்கொண்டு மூன்று பதவி உயர்வுகள் பெற்று அடுத்த 15 ஆண்டுகளில் CHIEF SUPERVISOR ஆகி என் பணி ஓய்வுக்கு, ஓராண்டுக்குமுன் ஓர் EXECUTIVE ஆகவும் ஆனவன்.
ஒருவேளை, BHEL வேலைக்கு பதிலாக, திருவாளர் கல்கி அவர்களிடம் நான் வேலைக்குச் சேர்ந்திருந்தால், அவர் தயவால், அப்போதுமுதலே நானும் ’விந்தன்’ அவர்களைப்போல ஒரு பிரபல எழுத்தாளராகவே ஆக்கப்பட்டிருப்பேனோ என்னவோ !
அதற்கு ஏனோ எனக்குப் பிராப்தம் இல்லாமல் போய் விட்டது. இப்போது நினைத்து என்ன பிரயோசனம்?
பிரியமுள்ள
கோபு 05/03/2016
அதற்கு ஜீவி அவர்கள் எனக்கு எழுதியுள்ள பதில் மின்னஞ்சலின் ஓர் பகுதி இதோ:
பிரமாதம் சார்.
அந்த கல்கி விஷயம் என்னை ரொம்பவும் இம்ப்ரஸ் பண்ணினது.
’இன்னும் கொஞ்ச காலத்திற்கு முன்னாடியே பிறந்திருந்து’ என்ற வார்த்தையை மட்டும் இடுக்கில் சேர்த்துக்கொள்ளவும்.
நீங்க BHEL பணியில் நீடித்ததே புத்திசாலித்தனம் என்றும் சொல்வேன்.
பிரபலம் எழுத்திலா அல்லது வாழ்க்கை வசதியிலா என்பதை காலம் தான் தீர்மானித்திருக்க வேண்டும். எழுத்துப் பணியை மட்டும் ஏற்றுக் கொண்டு தமிழில் பிரபலம் அடைந்த எழுத்தாளர்கள் வெகு சிலரே. அவர்களுக்கும் அரசியல், திரைப்படம் போன்ற பின்புலன்கள் இருந்தமையால் தான் அதுவும் சாத்தியமாயிற்று.
அன்புடன்,
ஜீவி 05/03/2016
8) தனித்துவமாய்த் தெரிந்த
லா.ச.ராமாமிர்தம்
லா.ச.ராமாமிர்தம்
[பக்கம் 54 முதல் 59 வரை]
புறவுலகை மறந்து எழுதியவரின் எழுத்துடன் அதே அலைவரிசையில் ஐக்கியமாகும் அதி அற்புதம் தான் லா.ச.ரா. அவர்களின் படைப்புகள். பல சமயங்களில் தன்னை ஆட்கொண்ட அவஸ்தைகளை, அந்த அவஸ்தைகளினூடேயே விவரித்திருக்கிறார். அப்படி அவர் ஆட்பட்ட தருணங்களிலிருந்து கொஞ்சமே விடுபட்ட நிலையில்கூட, இந்த அந்நியோன்ய விவரிப்பு அவருக்கு சாத்தியப்பட்டிருக்காது என்று தோன்றுகிறது. கண்ட காட்சிகள் அப்படி அப்படியே; தரிசித்த தரிசன தத்ரூபத்தின் விகசிப்பு அப்படியே அதே வழிசலுடன்... சிந்தாமல் சிதறாமல், சிந்தா நதியாய்... அதே துள்ளலுடன், அதே துவளளுடன், அதே நெகிழ்தல், குழைதலுடன், அதே பரவசத்துடன், அதே சூட்டோடு பரிமாறியிருக்கிறார். தன் நெஞ்சிலிருந்து பிறர் நெஞ்சுக்கு கூடுவிட்டு கூடுபாயச் செய்திருக்கிறார். அந்த சித்து விளையாட்டை அவர் கற்ற எழுத்தால் நடத்திக்காட்டியிருக்கிறார். அனுபவித்த அனுபவிப்பின் பரவசம், அந்த பரவசத்தினூடேயே எழுத்தாய்.... அந்தத் தவம் அவருக்கு சாத்தியப்பட்டுள்ளது, எனச்சொல்லிக்கொண்டே போய் தகுந்த உதாரணங்களுடன் இந்தத் தன் நூலில் தானும் பரவசப்பட்டு பல விஷயங்களை எழுதிக்குவித்துள்ளார் ஜீவி.
லா.ச.ரா. அவர்களின் சிறுகதைகள் பலவும் ஸ்பானிஷ், ஃப்ரெஞ்ச், ஜெர்மன் போன்ற அயல் நாட்டு மொழிகளில் மொழிமாற்றம் கண்டுள்ளன என்றும் தினமணி கதிரில் பிரசுரமான அவரின் சுயசரிதம் போன்ற ‘சிந்தாநதி’ க்கு பிற்காலத்தில் சாகித்ய அகாதமி விருது அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார், ஜீவி.
இன்றைய வளரும் எழுத்தாளர்களும், பதிவர்களும் அவசியமாக இந்த நூலினை வாங்கிப்படித்துத் தங்களிடம் பொக்கிஷமாக வைத்துப் பாதுகாத்து வர வேண்டும் என்பது என் தனிப்பட்ட விருப்பமாகும்.
என்றும் அன்புடன் தங்கள்,
(வை. கோபாலகிருஷ்ணன்)
தொடரும்
இதன் அடுத்த பகுதியில்
இடம்பெறப்போகும்
இரு பிரபல எழுத்தாளர்கள்:
வெளியீடு: 24.03.2016 பிற்பகல் 3 மணிக்கு.
காணத் தவறாதீர்கள் !
கருத்தளிக்க மறவாதீர்கள் !!
